1 files changed, 8 insertions, 12 deletions
diff --git a/dw/fltkflatview.cc b/dw/fltkflatview.cc
index 85385394..b9e85d99 100644
--- a/dw/fltkflatview.cc
+++ b/dw/fltkflatview.cc
@@ -21,12 +21,8 @@
 
 #include "fltkflatview.hh"
 
-#include <fltk/draw.h>
-#include <fltk/events.h>
-
 #include <stdio.h>
 
-using namespace fltk;
 using namespace lout::container::typed;
 
 namespace dw {
@@ -82,24 +78,24 @@ void FltkFlatView::setViewportSize (int width, int height,
 {
 }
 
-int FltkFlatView::translateViewXToCanvasX (int x)
+int FltkFlatView::translateViewXToCanvasX (int X)
 {
-   return x;
+   return X - x ();
 }
 
-int FltkFlatView::translateViewYToCanvasY (int y)
+int FltkFlatView::translateViewYToCanvasY (int Y)
 {
-   return y;
+   return Y - y ();
 }
 
-int FltkFlatView::translateCanvasXToViewX (int x)
+int FltkFlatView::translateCanvasXToViewX (int X)
 {
-   return x;
+   return X + x ();
 }
 
-int FltkFlatView::translateCanvasYToViewY (int y)
+int FltkFlatView::translateCanvasYToViewY (int Y)
 {
-   return y;
+   return Y + y ();
 }